DOT Wants to Hear From Rail Riders on Plan for Stamford Station Garage